BRAVO TORTUE PDF - PDF BRAVO TORTUE